前に戻る　【コリント前書2章1節】

兄弟きゃうだいよ、われ曩さきに汝なんぢらに到いたりしとき、神かみの證あかしを傳つたふるに言ことばと智慧󠄄ちゑとの優すぐれたるを用もちひざりき。
And I, brethren, when I came to you, came not with excellency of speech or of wisdom, declaring unto you the testimony of God.


the testimony
〔イザヤ書8章20節〕
20 ただ律法おきてと證詞あかしとを求もとむべし 彼等かれらのいふところ此言このことばにかなはずば晨光しののめあらじ
〔使徒行傳20章21節〕
21 ユダヤ人びとにもギリシヤ人びとにも、神かみに對たいして悔改くいあらため、われらの主しゅイエスに對たいして信仰しんかうすべきことを證あかしせり。
〔使徒行傳22章18節〕
18 「なんぢ急󠄃いそげ、早はやくエルサレムを去され、人々ひとびとわれに係かゝはる汝なんぢの證あかしを受うけぬ故ゆゑなり」
〔コリント前書1章6節〕
6 これキリストの證あかし、なんぢらの中うちに堅かたうせられたるに因よる。
〔テサロニケ後書1章10節〕
10 その時ときは主しゅおのが聖󠄄徒せいとによりて崇あがめられ、凡すべての信しんずる者もの（なんぢらも我われらの證あかしを信しんじたる者ものなり）によりて讃ほめられんとて來きたりたまふ日ひなり。
〔テモテ前書1章11節〕
11 これは我われに委ゆだね給たまひし幸福さいはひなる神かみの榮光えいくわうの福音󠄃ふくいんに循したがへるなり。
〔テモテ後書1章8節〕
8 されば汝なんぢわれらの主しゅの證あかしをなす事ことと主しゅの囚人めしうどたる我われとを恥はぢとすな、ただ神かみの能力ちからに隨したがひて福音󠄃ふくいんのために我われとともに苦難くるしみを忍󠄄しのべ。
〔ヨハネ第一書4章14節〕
14 又󠄂またわれら父󠄃ちちのその子こを遣󠄃つかはして世よの救主すくひぬしとなし給たまひしを見みて、その證あかしをなすなり。
〔ヨハネ第一書5章11節〕
11 その證あかしはこれなり、神かみは永遠󠄄とこしへの生命いのちを我われらに賜たまへり、この生命いのちはその子こにあり。～(13) われ神かみの子この名なを信しんずる汝なんぢらに此これ等らのことを書かき贈おくるは、汝なんぢらに自みづから永遠󠄄とこしへの生命いのちを有もつことを知しらしめん爲ためなり。 〔ヨハネ第一書5章13節〕
〔ヨハネ黙示録1章2節〕
2 ヨハネは神かみの言ことばとイエス・キリストの證あかしとに就つきて、その見みしところを悉ことごとく證あかしせり。
〔ヨハネ黙示録1章9節〕
9 汝なんぢらの兄弟きゃうだいにして汝なんぢらと共ともにイエスの艱難なやみと國くにと忍󠄄耐にんたいとに與あづかる我われヨハネ、神かみの言ことばとイエスの證あかしとの爲ためにパトモスといふ島しまに在ありき。
〔ヨハネ黙示録19章10節〕
10 我われその足下あしもとに平󠄃伏ひれふして拜はいせんとしたれば、彼かれわれに言いふ『愼つゝしみて然しかすな、我われは汝なんぢおよびイエスの證あかしを保たもつ汝なんぢの兄弟きゃうだいとともに僕しもべたるなり。なんぢ神かみを拜はいせよ、イエスの證あかしは即すなはち預言よげんの靈れいなり』
when
〔使徒行傳18章1節〕
1 この後のちパウロ、アテネを離はなれてコリントに到いたり、～(4) 斯かくて安息あんそく日にち每ごとに會堂くわいだうにて論ろんじ、ユダヤ人びととギリシヤ人びととを勸すゝむ。
〔使徒行傳18章4節〕
with
〔出エジプト記4章10節〕
10 モーセ、ヱホバにいひけるはわが主しゆよ我われは素もと言辭ことばに敏とき人ひとにあらず汝なんぢが僕しもべに語かたりたまへるに及およびても猶なほしかり我われは口くち重おもく舌した重おもき者ものなり
〔エレミヤ記1章6節〕
6 我われこたへけるは噫あゝ主しゆヱホバよ視みよわれは幼少をさなきにより語かたることを知しらず
〔エレミヤ記1章7節〕
7 ヱホバわれにいひたまひけるは汝なんぢわれは幼少をさなしといふ勿なかれすべて我わが汝なんぢを遣󠄃つかはすところにゆき我わが汝なんぢに命めいずるすべてのことを語かたるべし
〔ロマ書16章18節〕
18 斯かゝる者ものは我われらの主しゅキリストに事つかへず、反かへつて己おのが腹はらに事つかへ、また甘あまき言ことばと媚諂こびへつらひとをもて質朴しつぼくなる人ひとの心こゝろを欺あざむくなり。
〔コリント前書1章17節〕
17 そはキリストの我われを遣󠄃つかはし給たまへるはバプテスマを施ほどこさせん爲ためにあらず、福音󠄃ふくいんを宣傳のべつたへしめんとてなり。而しかして言ことばの智慧󠄄ちゑをもつてせず、是これキリストの十字架じふじかの虛むなしくならざらん爲ためなり。
〔コリント前書2章4節〕
4 わが談話だんわも、宣敎せんけうも、智慧󠄄ちゑの美うるはしき言ことばによらずして、御靈みたまと能力ちからとの證明しょうめいによりたり。
〔コリント前書2章13節〕
13 又󠄂またわれら之これを語かたるに人ひとの智慧󠄄ちゑの敎をしふる言ことばを用もちひず、御靈みたまの敎をしふる言ことばを用もちふ、即すなはち靈れいの事ことに靈れいの言ことばを當あつるなり。
〔コリント後書10章10節〕
10 彼かれらは言いふ『その書ふみは重おもく、かつ强つよし、その逢あふときの容貌かたちは弱󠄃よわく、言ことばは鄙いやし』と。
〔コリント後書11章6節〕
6 われ言ことばに拙つたなけれども知識ちしきには然しからず、凡すべての事ことにて全󠄃まったく之これを汝なんぢらに顯あらはせり。

前に戻る　【コリント前書2章2節】

イエス・キリスト及およびその十字架じふじかに釘つけられ給たまひし事ことのほかは、汝なんぢらの中うちにありて何なにをも知しるまじと心こゝろを定さだめたればなり。
For I determined not to know any thing among you, save Jesus Christ, and him crucified.


not
〔ヨハネ傳17章3節〕
3 永遠󠄄とこしへの生命いのちは、唯一ゆゐいつの眞まことの神かみに在います汝なんぢと汝なんぢの遣󠄃つかはし給たまひしイエス・キリストとを知しるにあり。
〔コリント前書1章22節〕
22 ユダヤ人びとは徴しるしを請󠄃こひ、ギリシヤ人びとは智慧󠄄ちゑを求もとむ。～(25) 神かみの愚おろかは人ひとよりも智かしこく、神かみの弱󠄃よわきは人ひとよりも强つよければなり。
〔コリント前書1章25節〕
〔ガラテヤ書3章1節〕
1 愚おろかなる哉かな、ガラテヤ人びとよ、十字架じふじかにつけられ給たまひしままなるイエス・キリスト、汝なんぢらの眼前󠄃めのまへに顯あらはされたるに、誰たが汝なんぢらを誑たぶらかししぞ。
〔ガラテヤ書6章14節〕
14 然されど我われには我われらの主しゅイエス・キリストの十字架じふじかのほかに誇ほこる所󠄃ところあらざれ。之これによりて世よは我われに對たいして十字架じふじかにつけられたり、我わが世よに對たいするも亦また然しかり。
〔ピリピ書3章8節〕
8 然しかり、我われはわが主しゅキリスト・イエスを知しることの優すぐれたるために、凡すべての物ものを損そんなりと思おもひ、彼かれのために旣すでに凡すべての物ものを損そんせしが、之これを塵芥あくたのごとく思おもふ。～(10) キリストとその復活よみがへりの力ちからとを知しり、又󠄂またその死しに效ならひて彼かれの苦難くるしみにあづかり、 〔ピリピ書3章10節〕

前に戻る　【コリント前書2章3節】

我われなんぢらと偕ともに居をりし時ときに弱󠄃よわく、かつ懼おそれ、甚いたく戰おのゝけり。
And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.


(Whole verse)
〔使徒行傳17章1節〕
1 斯かくてアムピポリス及およびアポロニヤを經へてテサロニケに到いたる。此處ここにユダヤ人びとの會堂くわいだうありたれば、
〔使徒行傳17章6節〕
6 見出みいださざれば、ヤソンと數人すにんの兄弟きゃうだいとを町まち司つかさたちの前󠄃まへに曵ひききたり呼よばはりて言いふ『天下てんかを顚覆くつがへしたる彼かの者ものども此處ここにまで來きたれるを、～(12) この故ゆゑにその中うちの多おほくのもの信しんじたり、又󠄂またギリシヤの貴女きぢょ、男子だんしにして信しんじたる者ものも少すくなからざりき。 〔使徒行傳17章12節〕
〔使徒行傳20章18節〕
18 その來きたりし時とき、かれらに言いふ 『わがアジヤに來きたりし初はじめの日ひより如何いかなる狀さまにて常つねに汝なんぢらと偕ともに居をりしかは、汝なんぢらの知しる所󠄃ところなり。
〔使徒行傳20章19節〕
19 即すなはち謙󠄃遜けんそんの限かぎりをつくし、淚なみだを流ながし、ユダヤ人びとの計略はかりごとによりて迫󠄃せまり來きし艱難かんなんに耐たへて主しゅにつかへ、
〔コリント前書4章10節〕
10 我われ等らはキリストのために愚おろかなる者ものとなり、汝なんぢらはキリストに在ありて慧󠄄さとき者ものとなれり。我等われらは弱󠄃よわく汝なんぢらは强つよし、汝なんぢらは尊󠄅たふとく我われらは卑いやし。～(13) 譏そしらるるときは勸すゝめをなせり。我われらは今いまに至いたるまで世よの塵芥あくたのごとく、萬よろづの物ものの垢あかのごとく爲せられたり。
〔コリント前書4章13節〕
〔コリント後書4章1節〕
1 この故ゆゑに我われら憐憫あはれみを蒙かうむりて此この職つとめを受うけたれば、落膽きおちせず、
〔コリント後書4章7節〕
7 我等われらこの寶たからを土つちの器うつはに有もてり、これ優すぐれて大おほいなる能力ちからの我等われらより出いでずして神かみより出いづることの顯あらはれんためなり。～(12) さらば死しは我等われらのうちに働はたらき、生命いのちは汝なんぢ等らのうちに働はたらくなり。 〔コリント後書4章12節〕
〔コリント後書4章16節〕
16 この故ゆゑに我われらは落膽きおちせず、我われらが外そとなる人ひとは壞やぶるれども、內うちなる人ひとは日々ひびに新あらたなり。
〔コリント後書6章4節〕
4 反かへつて凡すべての事ことにおいて神かみの役者えきしゃのごとく己おのれをあらはす、即すなはち患難なやみにも、窮乏ともしきにも、苦難くるしみにも、
〔コリント後書7章5節〕
5 マケドニヤに到いたりしとき、我われらの身みはなほ聊いさゝかも平󠄃安やすきを得えずして樣々さまざまの患難なやみに遭󠄃あひ、外そとには分󠄃爭あらそひ、內うちには恐懼おそれありき。
〔コリント後書10章1節〕
1 汝なんぢらに對たいし面前󠄃めんぜんにては謙󠄃へりくだり、離はなれゐては勇いさましき我われパウロ、自みづからキリストの柔和にうわと寛容くわんようとをもて汝なんぢらに勸すゝむ。
〔コリント後書10章10節〕
10 彼かれらは言いふ『その書ふみは重おもく、かつ强つよし、その逢あふときの容貌かたちは弱󠄃よわく、言ことばは鄙いやし』と。
〔コリント後書11章29節〕
29 誰たれか弱󠄃よわりて我われ弱󠄃よわらざらんや、誰たれか躓つまづきて我われ燃もえざらんや。
〔コリント後書11章30節〕
30 もし誇ほこるべくは、我わが弱󠄃よわき所󠄃ところにつきて誇ほこらん。
〔コリント後書12章5節〕
5 われ斯かくのごとき人ひとのために誇ほこらん、然されど我わが爲ためには弱󠄃よわき事ことのほか誇ほこるまじ。～(10) この故ゆゑに我われはキリストの爲ために微弱󠄃よわき・恥辱はづかしめ・艱難なやみ・迫󠄃害󠄅はくがい・苦難くるしみに遭󠄃あふことを喜よろこぶ、そは我われよわき時ときに强つよければなり。
〔コリント後書12章10節〕
〔コリント後書13章4節〕
4 微弱󠄃よわきによりて十字架じふじかに釘つけられ給たまひたれど、神かみの能力ちからによりて生いき給たまへばなり。我われらもキリストに在ありて弱󠄃よわき者ものなれど、汝なんぢらに向むかふ神かみの能力ちからによりて彼かれと共ともに生いきん。
〔ガラテヤ書4章13節〕
13 わが初はじめ汝なんぢらに福音󠄃ふくいんを傳つたへしは、肉體にくたいの弱󠄃よわかりし故ゆゑなるを汝なんぢら知しる。
〔ガラテヤ書4章14節〕
14 わが肉體にくたいに汝なんぢらの試鍊こゝろみとなる者ものありたれど汝なんぢら之これを卑いやしめず、又󠄂またきらはず、反かへつて我われを神かみの使つかひの如ごとく、キリスト・イエスの如ごとく迎󠄃むかへたり。

前に戻る　【コリント前書2章4節】

わが談話だんわも、宣敎せんけうも、智慧󠄄ちゑの美うるはしき言ことばによらずして、御靈みたまと能力ちからとの證明しょうめいによりたり。
And my speech and my preaching was not with enticing words of man's wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power:


but
〔ヨハネ傳16章8節〕
8 かれ來きたらんとき世よをして罪つみにつき、義ぎにつき、審判󠄄さばきにつきて、過󠄃あやまてるを認󠄃みとめしめん。～(15) すべて父󠄃ちちの有もち給たまふものは我わがものなり、此この故ゆゑに我わがものを受うけて汝なんぢらに示しめさんと云いへるなり。 〔ヨハネ傳16章15節〕
〔ロマ書15章19節〕
19 また徴しるしと不思議ふしぎとの能力ちから、および聖󠄄せい靈れいの能力ちからにて働はたらき給たまひし事ことのほかは敢あへて語かたらず、エルサレムよりイルリコの地方ちはうに到いたるまで徧あまねくキリストの福音󠄃ふくいんを充みたせり。
〔コリント前書4章20節〕
20 神かみの國くには言ことばにあらず、能力ちからにあればなり。
〔テサロニケ前書1章5節〕
5 それ我われらの福音󠄃ふくいんの汝なんぢらに至いたりしは、言ことばにのみ由よらず、能力ちからと聖󠄄せい靈れいと大おほいなる確信かくしんとに由よれり。且かつわれらが汝なんぢらの中うちにありて汝なんぢらの爲ために如何いかなる行爲おこなひをなししかは、汝なんぢらの知しる所󠄃ところなり。
〔ペテロ前書1章12節〕
12 彼かれ等らはその勤つとむるところ己おのれのためにあらず、汝なんぢらの爲ためなることを默示もくしによりて知しれり。即すなはち天てんより遣󠄃つかはされ給たまへる聖󠄄せい靈れいによりて福音󠄃ふくいんを宣のぶる者ものどもの、汝なんぢらに傳つたへたる所󠄃ところにして、御使みつかひたちも之これを懇ねんごろに視みんと欲ほっするなり。
enticing
〔使徒行傳26章28節〕
28 アグリッパ、パウロに言いふ『なんぢ説とくこと僅わづかにして我われをキリステアンたらしめんと爲するか』
〔ガラテヤ書1章10節〕
10 我われいま人ひとに喜よろこばれんとするか、或あるひは神かみに喜よろこばれんとするか、抑そもそもまた人ひとを喜よろこばせんことを求もとむるか。もし我われなほ人ひとを喜よろこばせをらば、キリストの僕しもべにあらじ。
my speech
〔使徒行傳20章27節〕
27 我われは憚はゞからずして神かみの御旨みむねをことごとく汝なんぢらに吿つげしなり。
not
〔士師記14章15節〕
15 第七日なぬかにいたりてサムソンの妻つまにいひけるは汝なんぢの夫をつとを説ときすすめて隱語なぞを我われらに明あかさしめよ然しかせずば火ひをもて汝なんぢと汝なんぢの父󠄃ちゝの家いへを焚やかん汝なんぢらはわれらの物ものをとらんとてわれらを招まねけるなるか然しかるにあらずやと
〔士師記16章5節〕
5 ペリシテ人びとの群伯きみたちその婦󠄃をんなのもとに上のぼり來きて之これにいひけるは汝なんぢサムソンを説ときすすめてその大おほいいなる力ちからは何なにに在あるかまたわれら如何いかにせば之これに勝󠄃かちて之これを縛しばりくるしむるを得うべきかを見み出いだせ然さすればわれらおのおの銀ぎん千百枚まいづつをなんぢに與あたふべし
〔サムエル後書14章17節〕
17 仕女つかへめまた思おもへり王わうわが主しゆの言いは慰なぐさめとなるべしと其そは神かみの使つかひのごとく王わうわが主しゆは善ぜんも惡あくも聽きゝたまへばなりねがはくは爾なんぢの神かみヱホバ爾なんぢと共ともに在いませと
～(20) 其その事ことの見みゆるとこるを變かへんとて爾なんぢの僕しもべヨアブ此事このことをなしたるなり然されどわが主しゆは神かみの使つかひの智慧󠄄ちゑのごとく智慧󠄄ちゑありて地ちにある事ことを悉こと〴〵く知しりたまふと
〔サムエル後書14章20節〕
〔サムエル後書15章2節〕
2 アブサロム夙はやく興おきて門もんの途󠄃みちの傍かたはらにたち人ひとの訴訟うつたへありて王わうに裁判󠄄さばきを求もとめんとて來きたる時ときはアブサロム其人そのひとを呼よびていふ爾なんぢは何いづれの邑まちの者ものなるやと其人そのひと僕しもべはイスラエルの某それの支派わかれの者ものなりといへば～(6) アブサロム凡すべて王わうに裁判󠄄さばきを求もとめんとて來きたるイスラエル人びとに是かくのごとくなせり斯かくアブサロムはイスラエルの人々ひと〴〵の心こゝろを取とれり
〔サムエル後書15章6節〕
〔列王紀略上22章13節〕
13 茲こゝにミカヤを召めさんとて徃ゆきたる使者つかひ之これに語かたりて言いひけるは預言者よげんしや等たちの言ことば一ひとつの口くちの如ごとくにして王わうに善よし請󠄃こふ汝なんぢの言ことばを彼等かれらの一人ひとりの言ことばの如ごとくならしめて善事よきことを言いへと
〔列王紀略上22章14節〕
14 ミカヤ曰いひけるはヱホバは生いくヱホバの我われに言いひたまふ事ことは我われ之これを言いはんと
〔歴代志略下18章19節〕
19 ヱホバ言いひたまひけるは誰たれかイスラエルの王わうアハブを誘いざなひて彼かれをしてギレアデのラモテにのぼりゆきて彼處かしこに斃たふれしめんかと即すなはち一ひとりは此このごとくせんと言いひ一ひとりは彼かのごとくせんと言いひければ～(21) 我われいでて虛言いつはりを言いふ靈れいとなりてその諸すべての預言者よげんしやの口くちにあらんと言いへりヱホバ言いひたまひけるは汝なんぢは誘いざなひ且かつこれを成就なしとげん出いでて然しかすべしと 〔歴代志略下18章21節〕
〔箴言7章21節〕
21 多おほくの婉言なまめきたることばをもて惑まどはし口唇くちびるの諂媚へつらひをもて誘いざなへば
〔箴言20章19節〕
19 あるきめぐりて人ひとの是非よしあしをいふ者ものは密事みそかごとをもらす 口唇くちびるをひらきてあるくものと交まじはること勿なかれ
〔エレミヤ記20章10節〕
10 そは我われおほくの人ひとの讒そしりをきく驚懼おそれまはりにあり訴うつたへよ彼かれを訴うつたへん我わが親したしき者ものはみな我わが蹶つまづくことあらんかと窺うかゞひて互たがひにいふ彼かれ誘いざなはるることあらんしからば我儕われら彼かれに勝󠄃かちて仇あだを報むくゆることをえんと
〔エゼキエル書13章6節〕
6 彼かれらは虛浮者むなしきものおよび虛妄いつはりの占卜うらなひを見みる彼等かれらはヱホバいひたまふと言いふといへどもヱホバはかれらを遣󠄃つかはさざるなり然しかるに彼かれらその言ことばの成ならんことを望󠄇のぞむ
〔エゼキエル書13章10節〕
10 かれらは吾わが民たみを惑まどはし平󠄃安へいあんあらざるに平󠄃安へいあんといふ又󠄂またわが民たみの屏へいを築きづくにあたりて彼等かれら灰󠄃砂しつくいをもて之これを圬ぬる
〔エゼキエル書13章11節〕
11 是故このゆえにその灰󠄃砂しつくいを圬ぬる者ものに是これは圮くづるべしと言いへ大雨おほあめくだらん雹へうよ降ふれ大風おほかぜよ吹ふくべし
〔ロマ書16章18節〕
18 斯かゝる者ものは我われらの主しゅキリストに事つかへず、反かへつて己おのが腹はらに事つかへ、また甘あまき言ことばと媚諂こびへつらひとをもて質朴しつぼくなる人ひとの心こゝろを欺あざむくなり。
〔コリント前書1章17節〕
17 そはキリストの我われを遣󠄃つかはし給たまへるはバプテスマを施ほどこさせん爲ためにあらず、福音󠄃ふくいんを宣傳のべつたへしめんとてなり。而しかして言ことばの智慧󠄄ちゑをもつてせず、是これキリストの十字架じふじかの虛むなしくならざらん爲ためなり。
〔コリント前書2章1節〕
1 兄弟きゃうだいよ、われ曩さきに汝なんぢらに到いたりしとき、神かみの證あかしを傳つたふるに言ことばと智慧󠄄ちゑとの優すぐれたるを用もちひざりき。
〔コリント前書2章13節〕
13 又󠄂またわれら之これを語かたるに人ひとの智慧󠄄ちゑの敎をしふる言ことばを用もちひず、御靈みたまの敎をしふる言ことばを用もちふ、即すなはち靈れいの事ことに靈れいの言ことばを當あつるなり。
〔コロサイ書2章4節〕
4 我われこれを言いふは、巧たくみなる言ことばをもて人ひとの汝なんぢらを欺あざむくこと勿なからん爲ためなり。
〔ペテロ後書1章16節〕
16 我われらは我われらの主しゅイエス・キリストの能力ちからと來きたりたまふ事こととを汝なんぢらに吿つぐるに、巧たくみなる作話つくりばなしを用もちひざりき、我われらは親したしくその稜威みいつを見みし者ものなり。
〔ペテロ後書2章18節〕
18 彼かれらは虛むなしき誇ほこりをかたり、迷󠄃まよひの中うちにある者もの等どもより辛からうじて遁のがれたる者ものを、肉にくの慾よくと好色かうしょくとをもて惑まどはし、

前に戻る　【コリント前書2章5節】

これ汝なんぢらの信仰しんかうの、人ひとの智慧󠄄ちゑによらず、神かみの能力ちからに賴よらん爲ためなり。

That your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God.


but
〔使徒行傳16章14節〕
14 テアテラの町まちの紫むらさき布ぬのの商人あきうどにして神かみを敬うやまふルデヤと云いふ女をんなきき居をりしが、主しゅその心こゝろをひらき謹つゝしみてパウロの語かたる言ことばをきかしめ給たまふ。
〔コリント前書1章17節〕
17 そはキリストの我われを遣󠄃つかはし給たまへるはバプテスマを施ほどこさせん爲ためにあらず、福音󠄃ふくいんを宣傳のべつたへしめんとてなり。而しかして言ことばの智慧󠄄ちゑをもつてせず、是これキリストの十字架じふじかの虛むなしくならざらん爲ためなり。
〔コリント前書3章6節〕
6 我われは植うゑ、アポロは水みづ灌そゝげり、されど育そだてたるは神かみなり。
〔コリント後書4章7節〕
7 我等われらこの寶たからを土つちの器うつはに有もてり、これ優すぐれて大おほいなる能力ちからの我等われらより出いでずして神かみより出いづることの顯あらはれんためなり。
〔コリント後書6章7節〕
7 眞まことの言ことばと神かみの能力ちからと左右さいうに持もちたる義ぎの武器ぶきとにより、
stand

前に戻る　【コリント前書2章6節】

然されど我われらは成人せいじんしたる者ものの中うちにて智慧󠄄ちゑを語かたる。これ此この世よの智慧󠄄ちゑにあらず、又󠄂またこの世よの廢すたらんとする司つかさたちの智慧󠄄ちゑにあらず、
Howbeit we speak wisdom among them that are perfect: yet not the wisdom of this world, nor of the princes of this world, that come to nought:


come
〔詩篇33章10節〕
10 ヱホバはもろもろの國くにのはかりごとを虛むなしくし もろもろの民たみのおもひを徒勞いたづらにしたまふ
〔コリント前書1章28節〕
28 有ある者ものを亡ほろぼさんとて世よの卑いやしきもの、輕かろんぜらるる者もの、すなはち無なきが如ごとき者ものを選󠄄えらび給たまへり。
not
〔ルカ傳16章8節〕
8 爰こゝに主人しゅじん、不義ふぎなる支配人しはいにんの爲なしし事ことの巧たくみなるによりて、彼かれを譽ほめたり。この世よの子こらは、己おのが時代じだいの事ことには、光ひかりの子こらよりも巧たくみなり。
〔コリント前書1章18節〕
18 それ十字架じふじかの言ことばは亡ほろぶる者ものには愚おろかなれど、救すくはるる我われらには神かみの能力ちからなり。
〔コリント前書1章19節〕
19 錄しるして 『われ智者ちしゃの智慧󠄄ちゑをほろぼし、 慧󠄄さとき者ものの慧󠄄さときを空󠄃むなしうせん』とあればなり。
〔コリント前書2章1節〕
1 兄弟きゃうだいよ、われ曩さきに汝なんぢらに到いたりしとき、神かみの證あかしを傳つたふるに言ことばと智慧󠄄ちゑとの優すぐれたるを用もちひざりき。
〔コリント前書2章13節〕
13 又󠄂またわれら之これを語かたるに人ひとの智慧󠄄ちゑの敎をしふる言ことばを用もちひず、御靈みたまの敎をしふる言ことばを用もちふ、即すなはち靈れいの事ことに靈れいの言ことばを當あつるなり。
〔コリント後書1章12節〕
12 われら世よに在ありて殊ことに汝なんぢらに對たいし、神かみの淸淨きよきと眞實しんじつとをもて、また肉にくの智慧󠄄ちゑによらず、神かみの恩惠めぐみによりて行おこなひし事ことは我われらの良心りゃうしんの證あかしする所󠄃ところにして、我われらの誇ほこりなり。
〔コリント後書4章4節〕
4 この世よの神かみは此これ等らの不ふ信者しんじゃの心こゝろを暗󠄃くらまして神かみの像かたちなるキリストの榮光えいくわうの福音󠄃ふくいんの光ひかりを照てらさざらしめたり。
〔エペソ書2章2節〕
2 この世よの習慣ならはしに從したがひ、空󠄃中くうちゅうの權けんを執とる宰つかさ、すなはち不ふ從順じゅうじゅんの子こらの中うちに今いまなほ働はたらく靈れいの宰つかさにしたがひて步あゆめり。
〔ヤコブ書3章15節〕
15 斯かゝる智慧󠄄ちゑは上うへより下くだるにあらず、地ちに屬ぞくし、情󠄃じゃう慾よくに屬ぞくし、惡鬼あくきに屬ぞくするものなり。
of the
〔ヨブ記12章19節〕
19 祭司さいし等たちを裸體はだかにして擄とらへゆき 權力ちからある者ものを滅ほろぼし
〔ヨブ記12章21節〕
21 侯伯きみたる者等ものどもに恥辱はぢを蒙かうむらせ 强つよき者ものの帶おびを解とき
〔詩篇2章1節〕
1 何いかなればもろもろの國人くにびとはさわぎたち諸民たみらはむなしきことを謀はかるや～(6) しかれども我われわが王わうをわがきよきシオンの山やまにたてたりと 〔詩篇2章6節〕
〔イザヤ書19章11節〕
11 誠まことやゾアンの諸侯きみたちは愚おろかなりパロの最もつともかしこき議官ぎくわんのはかりごとは癡鈍しれゆくべし 然さらばなんぢら何いかでパロにむかひて我われはかしこきものの子こ われは古いにしへの王わうの子こなりといふを得えんや～(13) ゾアンのもろもろの諸侯きみたちは愚おろかなり ノフの諸侯きみたちは惑まどひたり かれらはエジプトのもろもろの支派わかれの隅石すみいしなるに却かへりてエジプトをあやまらせたり 〔イザヤ書19章13節〕
〔イザヤ書40章23節〕
23 又󠄂またもろもろの君きみをなくならしめ地ちの審士さばきびとをむなしくせしむ
〔使徒行傳4章25節〕
25 曾かつて聖󠄄せい靈れいによりて汝なんぢの僕しもべ、われらの先祖せんぞダビデの口くちをもて 「何なにゆゑ異邦人いはうじんは騷さわぎ立たち、 民たみらは空󠄃むなしき事ことを謀はかるぞ。～(28) 御手みてと御旨みむねとにて、斯かく成なるべしと預あらかじめ定さだめ給たまひし事ことをなせり。 〔使徒行傳4章28節〕
〔コリント前書2章8節〕
8 この世よの司つかさには之これを知しる者ものなかりき、もし知しらば榮光えいくわうの主しゅを十字架じふじかに釘つけざりしならん。
them
〔ヨブ記1章1節〕
1 ウヅの地ちにヨブと名なづくる人ひとあり 其人そのひとと爲なり完全󠄃まつたくかつ正たゞしくして神かみを畏おそれ惡あくに遠󠄄とほざかる
〔詩篇37章37節〕
37 完またき人ひとに目めをそそぎ直なほき人ひとをみよ 和平󠄃おだやかなる人ひとには後のちあれど
〔マタイ傳5章48節〕
48 然さらば汝なんぢらの天てんの父󠄃ちちの全󠄃まったきが如ごとく、汝なんぢらも全󠄃まったかれ。
〔マタイ傳19章21節〕
21 イエス言いひたまふ『なんぢ若もし全󠄃まったからんと思おもはば、徃ゆきて汝なんぢの所󠄃有もちものを賣うりて貧󠄃まづしき者ものに施ほどこせ、さらば財寶たからを天てんに得えん。かつ來きたりて我われに從したがへ』
〔コリント前書14章20節〕
20 兄弟きゃうだいよ、智慧󠄄ちゑに於おいては子供こどもとなるな、惡あくに於おいては幼兒をさなごとなり、智慧󠄄ちゑに於おいては成人おとなとなれ。
〔コリント後書13章11節〕
11 終󠄃をはりに言いはん、兄弟きゃうだいよ、汝なんぢら喜よろこべ、全󠄃まったくなれ、慰安なぐさめを受うけよ、心こゝろを一ひとつにせよ、睦むつみ親したしめ、然さらば愛あいと平󠄃和へいわとの神かみなんぢらと偕ともに在いまさん。
〔エペソ書4章11節〕
11 彼かれは或ある人ひとを使徒しととし、或ある人ひとを預言者よげんしゃとし、或ある人ひとを傳道󠄃者でんだうしゃとし、或ある人ひとを牧師ぼくし・敎師けうしとして與あたへ給たまへり。～(13) 我等われらをしてみな信仰しんかうと神かみの子こを知しる知識ちしきとに一致いっちせしめ、全󠄃まったき人ひと、すなはちキリストの滿みち足たれるほどに至いたらせ、 〔エペソ書4章13節〕
〔ピリピ書3章12節〕
12 われ旣すでに取とれり、旣すでに全󠄃まったうせられたりと言いふにあらず、唯たゞこれを捉とらへんとて追󠄃おひ求もとむ。キリストは之これを得えさせんとて我われを捉とらへたまへり。～(15) されば我等われらのうち成人せいじんしたる者ものは、みな斯かくのごとき思おもひを懷いだくべし、汝なんぢ等らもし何事なにごとにても異ことなる思おもひを懷いだき居をらば、神かみこれをも示しめし給たまはん。 〔ピリピ書3章15節〕
〔コロサイ書4章12節〕
12 汝なんぢらの中うちの一人ひとりにてキリスト・イエスの僕しもべなるエパフラス汝なんぢらに安否あんぴを問とふ。彼かれは常つねに汝なんぢらの爲ために力ちからを盡つくして祈いのりをなし、汝なんぢらが全󠄃まったくなり、凡すべて神かみの御意󠄃みこゝろを確信かくしんして立たたんことを願ねがふ。
〔ヘブル書5章14節〕
14 堅かたき食󠄃物しょくもつは智力ちりょくを練習れんしふして善惡ぜんあくを辨わきまふる成人おとなの用もちふるものなり。
〔ヤコブ書3章2節〕
2 我われらは皆みなしばしば躓つまづく者ものなり、人ひともし言ことばに蹉跌つまづきなくば、これ全󠄃まったき人ひとにして全󠄃身ぜんしんに轡くつわを著つけ得うるなり。
〔ペテロ前書5章10節〕
10 もろもろの恩惠めぐみの神かみ、すなはち永遠󠄄とこしへの榮光えいくわうを受うけしめんとて、キリストによりて汝なんぢらを召めし給たまへる神かみは、汝なんぢらが暫しばらく苦難くるしみをうくる後のち、なんぢらを全󠄃まったうし、堅かたうし、强つよくして、その基もとゐを定さだめ給たまはん。

前に戻る　【コリント前書2章7節】

我われらは奧義おくぎを解ときて神かみの智慧󠄄ちゑを語かたる、即すなはち隱かくれたる智慧󠄄ちゑにして神かみわれらの光榮くわうえいのために世よの創はじめの先さきより預あらかじめ定さだめ給たまひしものなり。
But we speak the wisdom of God in a mystery, even the hidden wisdom, which God ordained before the world unto our glory:


even
〔詩篇78章2節〕
2 われ口くちをひらきて譬喩たとへをまうけ いにしへの玄幽かすかなる語ことばをかたりいでん
〔イザヤ書48章6節〕
6 なんぢ旣すでにきけり 凡すべてこれを視みよ 汝なんぢら之これをのべつたへざるか われ今いまより新あたらなる事ことなんぢが未いまだしらざりし祕事ひめごとをなんぢに示しめさん
〔イザヤ書48章7節〕
7 これらの事ことはいま創造󠄃さうざうせられしにて上古いにしへよりありしにあらず この日ひよりさきに汝なんぢこれを聞きかざりき 然しからずば汝なんぢいはん視みよわれこれを知しれりと
〔マタイ傳11章25節〕
25 その時ときイエス答こたへて言いひたまふ『天てん地ちの主しゅなる父󠄃ちちよ、われ感謝かんしゃす、此これ等らのことを智かしこき者もの、慧󠄄さとき者ものにかくして嬰兒みどりごに顯あらはし給たまへり。
〔マタイ傳13章35節〕
35 これ預言者よげんしゃによりて云いはれたる言ことばの成就じゃうじゅせん爲ためなり。曰いはく、 『われ譬たとへを設まうけて口くちを開ひらき、 世よの創はじめより隱かくれたる事ことを言いひ出いださん』
〔ロマ書16章25節〕
25 願ねがはくは長ながき世よのあひだ隱かくれたれども、
〔ロマ書16章26節〕
26 今いま顯あらはれて、永遠󠄄とこしへの神かみの命めいにしたがひ、預言者よげんしゃたちの書ふみによりて信仰しんかうの從順じゅうじゅんを得えしめん爲ために、もろもろの國人くにびとに示しめされたる奧義おくぎの默示もくしに循したがへる我わが福音󠄃ふくいんと、イエス・キリストを宣のぶる事こととによりて、汝なんぢらを堅かたうし得うる、
〔エペソ書1章4節〕
4 御前󠄃みまへにて潔󠄄きよく《[＊]》瑕きずなからしめん爲ために、世よの創はじめの前󠄃さきより我等われらをキリストの中うちに選󠄄えらび、[＊或は四の「潔󠄄く」の下を「瑕なく愛にをらしめん爲に」と譯し、五なる「愛をもて」を除く。]
〔エペソ書3章4節〕
4 汝なんぢ等らこれを讀よみてキリストの奧義おくぎにかかはる我わが悟さとりを知しることを得うべし。～(9) また萬物ばんもつを造󠄃つくり給たまひし神かみのうちに世々よゝ隱かくれたる奧義おくぎの經綸けいりんの如何いかなるもの乎かをあらはす恩惠めぐみを賜たまはりたり。 〔エペソ書3章9節〕
〔コロサイ書1章26節〕
26 これ神かみの言ことば、すなはち歷世よゝ歷代よゝかくれて今いま神かみの聖󠄄徒せいとに顯あらはれたる奧義おくぎを宣傳のべつたへんとてなり。
〔コロサイ書1章27節〕
27 神かみは聖󠄄徒せいとをして異邦人いはうじんの中うちなるこの奧義おくぎの榮光えいくわうの富とみの如何いか許ばかりなるかを知しらしめんと欲ほっし給たまへり、此この奧義おくぎは汝なんぢらの中うちに在いますキリストにして榮光えいくわうの望󠄇のぞみなり。
〔テモテ後書1章9節〕
9 神かみは我われらを救すくひ聖󠄄せいなる召めしをもて召めし給たまへり。是これわれらの行爲おこなひに由よるにあらず、神かみの御旨みむねにて創世さうせいの前󠄃まへにキリスト・イエスをもて我われらに賜たまひし恩惠めぐみに由よるなり。
〔ペテロ前書1章11節〕
11 即すなはち彼かれらは己おのが中うちに在いますキリストの靈れいの、キリストの受うくべき苦難くるしみおよび其その後のちの榮光えいくわうを預あらかじめ證あかしして、何時いつのころ如何いかなる時ときを示しめし給たまひしかを査しらべたり。
〔ヨハネ黙示録13章8節〕
8 凡すべて地ちに住󠄃すむ者ものにて其その名なを、屠ほふられ給たまひし羔羊こひつじの生命いのちの書ふみに、世よの創はじめより記しるされざる者ものは、これを拜はいせん。
unto
〔ペテロ前書5章1節〕
1 われ汝なんぢらの中うちなる長老ちゃうらうたちに勸すゝむ（我われは汝なんぢらと同おなじく長老ちゃうらうたる者もの、またキリストの苦難くるしみの證人しょうにん、顯あらはれんとする榮光えいくわうに與あづかる者ものなり）
〔ペテロ前書5章10節〕
10 もろもろの恩惠めぐみの神かみ、すなはち永遠󠄄とこしへの榮光えいくわうを受うけしめんとて、キリストによりて汝なんぢらを召めし給たまへる神かみは、汝なんぢらが暫しばらく苦難くるしみをうくる後のち、なんぢらを全󠄃まったうし、堅かたうし、强つよくして、その基もとゐを定さだめ給たまはん。
〔ペテロ後書1章3節〕
3 キリストの神かみたる能力ちからは、生命いのちと敬虔けいけんとに係かゝはる凡すべてのものを我われらに賜たまへり。是これおのれの榮光えいくわうと德とくとをもて召めし給たまへる者ものを我われら知しるに因よりてなり。

前に戻る　【コリント前書2章8節】

この世よの司つかさには之これを知しる者ものなかりき、もし知しらば榮光えいくわうの主しゅを十字架じふじかに釘つけざりしならん。
Which none of the princes of this world knew: for had they known it, they would not have crucified the Lord of glory.


for
〔ルカ傳23章34節〕
34 かくてイエス言いひたまふ『父󠄃ちちよ、彼かれらを赦ゆるし給たまへ、その爲なす所󠄃ところを知しらざればなり』彼かれらイエスの衣ころもを分󠄃わかちて䰗取くじとりにせり、
〔ヨハネ傳3章19節〕
19 その審判󠄄さばきは是これなり。光ひかり、世よにきたりしに、人ひとその行爲おこなひの惡あしきによりて、光ひかりよりも暗󠄃黑くらきを愛あいしたり。～(21) 眞まことをおこなふ者ものは光ひかりにきたる、その行爲おこなひの神かみによりて行おこなひたることの顯あらはれん爲ためなり。《[＊]》[＊二一、或は「眞を行ふ者はその行爲のあらはれん爲に光に來る、神によりて行ひたる故なり」と譯す。]
〔ヨハネ傳3章21節〕
〔ヨハネ傳8章19節〕
19 ここに彼かれら言いふ『なんぢの父󠄃ちちは何處いづこにあるか』イエス答こたへ給たまふ『なんぢらは我われをも我わが父󠄃ちちをも知しらず、我われを知しりしならば、我わが父󠄃ちちをも知しりしならん』
〔ヨハネ傳9章39節〕
39 イエス言いひ給たまふ『われ審判󠄄さばきの爲ためにこの世よに來きたれり。見みえぬ人ひとは見みえ、見みゆる人ひとは盲目めしひとならん爲ためなり』～(41) イエス言いひ給たまふ『もし盲目めしひなりしならば、罪つみなかりしならん、然されど見みゆと言いふ汝なんぢらの罪つみは遺󠄃のこれり』 〔ヨハネ傳9章41節〕
〔ヨハネ傳12章40節〕
40 『彼かれらの眼めを暗󠄃くらくし、心こゝろを頑固かたくなにし給たまへり。 これ目めにて見み、心こゝろにて悟さとり、 飜ひるがへりて、 我われに醫いやさるる事ことなからん爲ためなり』～(43) 彼かれらは神かみの譽ほまれよりも人ひとの譽ほまれを愛めでしなり。
〔ヨハネ傳12章43節〕
〔ヨハネ傳15章22節〕
22 われ來きたりて語かたらざりしならば、彼かれら罪つみなかりしならん。されど今いまはその罪つみいひのがるべき樣やうなし。～(25) これは彼かれらの律法おきてに「ひとびと故ゆゑなくして、我われを憎にくめり」と錄しるしたる言ことばの成就じゃうじゅせん爲ためなり。 〔ヨハネ傳15章25節〕
〔ヨハネ傳16章3節〕
3 これらの事ことをなすは、父󠄃ちちと我われとを知しらぬ故ゆゑなり。
〔使徒行傳3章17節〕
17 兄弟きゃうだいよ、われ知しる、汝なんぢらが、かの事ことを爲なししは知しらぬに因よりてなり。汝なんぢらの司つかさたちも亦また然しかり。
〔使徒行傳13章27節〕
27 それエルサレムに住󠄃すめる者ものおよび其その司つかさらは、彼かれをも安息あんそく日にちごとに讀よむところの預言者よげんしゃたちの言ことばをも知しらず、彼かれを刑つみなひて預言よげんを成就じゃうじゅせしめたり。
〔コリント後書3章14節〕
14 然されど彼かれらの心こゝろ鈍にぶくなれり。キリストによりて面帕かほおほひの廢すたるべきを悟さとらねば、今日けふに至いたるまで舊約きうやくを讀よむ時ときその面帕かほおほひなほ存のこれり。
〔テモテ前書1章13節〕
13 われ曩さきには瀆けがす者もの、迫󠄃害󠄅はくがいする者もの、暴行ばうかうの者ものなりしに、我われを忠實ちゅうじつなる者ものとして、この職つとめに任にんじ給たまひたればなり。われ信しんぜぬ時ときに知しらずして行おこなひし故ゆゑに憐憫あはれみを蒙かうむれり。
none
〔マタイ傳11章25節〕
25 その時ときイエス答こたへて言いひたまふ『天てん地ちの主しゅなる父󠄃ちちよ、われ感謝かんしゃす、此これ等らのことを智かしこき者もの、慧󠄄さとき者ものにかくして嬰兒みどりごに顯あらはし給たまへり。
〔ヨハネ傳7章48節〕
48 司つかさたち又󠄂またはパリサイ人びとのうちに一人ひとりだに彼かれを信しんぜし者ものありや、
〔コリント前書1章26節〕
26 兄弟きゃうだいよ、召めしを蒙かうむれる汝なんぢらを見みよ、肉にくによれる智かしこき者ものおほからず、能力ちからある者ものおほからず、貴たふときもの多おほからず。～(28) 有ある者ものを亡ほろぼさんとて世よの卑いやしきもの、輕かろんぜらるる者もの、すなはち無なきが如ごとき者ものを選󠄄えらび給たまへり。 〔コリント前書1章28節〕
〔コリント前書2章6節〕
6 然されど我われらは成人せいじんしたる者ものの中うちにて智慧󠄄ちゑを語かたる。これ此この世よの智慧󠄄ちゑにあらず、又󠄂またこの世よの廢すたらんとする司つかさたちの智慧󠄄ちゑにあらず、
the Lord
〔詩篇24章7節〕
7 門かどよなんぢらの首かうべをあげよ とこしへの戶とよあがれ 榮光えいくわうの王わういりたまはん～(10) この榮光えいくわうの王わうはたれなるか 萬軍ばんぐんのヱホバ是これぞえいくわうの王わうなる　セラ 〔詩篇24章10節〕
〔使徒行傳3章16節〕
16 斯かくてその御名みなを信しんずるに因よりてその御名みなは、汝なんぢらの見みるところ識しるところの此この人ひとを健つよくしたり。イエスによる信仰しんかうは汝なんぢ等らもろもろの前󠄃まへにて斯かゝる全󠄃癒󠄄ぜんゆを得えさせたり。
〔使徒行傳3章17節〕
17 兄弟きゃうだいよ、われ知しる、汝なんぢらが、かの事ことを爲なししは知しらぬに因よりてなり。汝なんぢらの司つかさたちも亦また然しかり。
〔使徒行傳7章2節〕
2 ステパノ言いふ 『兄弟きゃうだいたち親おやたちよ、聽きけ、我われらの先祖せんぞアブラハム未いまだカランに住󠄃すまずして尙なほメソポタミヤに居をりしとき榮光えいくわうの神かみあらはれて、
〔ヤコブ書2章1節〕
1 わが兄弟きゃうだいよ、榮光えいくわうの主しゅなる我われらの主しゅイエス・キリストに對たいする信仰しんかうを保たもたんには、人ひとを偏󠄃かたより視みるな。

前に戻る　【コリント前書2章9節】

錄しるして 『神かみのおのれを愛あいする者もののために備そなへ給たまひし事ことは、 眼めいまだ見みず、耳みゝいまだ聞きかず、 人ひとの心こゝろいまだ思おもはざりし所󠄃ところなり』と有あるが如ごとし。
But as it is written, Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love him.


Eye
〔イザヤ書64章4節〕
4 上古いにしへよりこのかた汝なんぢのほかに何いかなる神かみありて俟望󠄇まちのぞみたる者ものにかかる事ことをおこなひしや いまだ聽きかず いまだ耳みゝにいらず いまだ目めにみしことなし
〔ヨハネ傳3章16節〕
16 それ神かみはその獨子ひとりごを賜たまふほどに世よを愛あいし給たまへり、すべて彼かれを信しんずる者ものの亡ほろびずして永遠󠄄とこしへの生命いのちを得えんためなり。
〔ペテロ前書1章12節〕
12 彼かれ等らはその勤つとむるところ己おのれのためにあらず、汝なんぢらの爲ためなることを默示もくしによりて知しれり。即すなはち天てんより遣󠄃つかはされ給たまへる聖󠄄せい靈れいによりて福音󠄃ふくいんを宣のぶる者ものどもの、汝なんぢらに傳つたへたる所󠄃ところにして、御使みつかひたちも之これを懇ねんごろに視みんと欲ほっするなり。
the things
〔詩篇31章19節〕
19 汝なんぢをおそるる者もののためにたくはへ なんぢに依賴よりたのむもののために人ひとの子このまへにてほどこしたまへる汝なんぢのいつくしみは大おほいなるかな
〔マタイ傳20章23節〕
23 イエス言いひたまふ『實げに汝なんぢらは我わが酒杯さかづきを飮のむべし、然されど我わが右みぎ左ひだりに坐ざすることは、これ我われの與あたふべきものならず、我わが父󠄃ちちより備そなへられたる人ひとこそ與あたへらるるなれ』
〔マタイ傳25章34節〕
34 爰こゝに王わうその右みぎにをる者ものどもに言いはん「わが父󠄃ちちに祝しくせられたる者ものよ、來きたりて世よの創はじめより汝なんぢ等らのために備そなへられたる國くにを嗣つげ。
〔ヘブル書11章16節〕
16 されど彼かれらの慕したふ所󠄃ところは天てんにある更さらに勝󠄃まさりたる所󠄃ところなり。この故ゆゑに神かみは彼かれらの神かみと稱となへらるるを恥はぢとし給たまはず、そは彼かれ等らのために都みやこを備そなへ給たまへばなり。
them
〔ロマ書8章28節〕
28 神かみを愛あいする者もの、すなはち御旨みむねによりて召めされたる者ものの爲ためには、凡すべてのこと相あひ働はたらきて益えきとなるを我われらは知しる。
〔ヤコブ書1章12節〕
12 試鍊こころみに耐たふる者ものは幸福さいはひなり、之これを善よしとせらるる時ときは、主しゅのおのれを愛あいする者ものに約束やくそくし給たまひし、生命いのちの冠冕かんむりを受うくべければなり。
〔ヤコブ書2章5節〕
5 わが愛あいする兄弟きゃうだいよ、聽きけ、神かみは世よの貧󠄃まづしき者ものを選󠄄えらびて信仰しんかうに富とませ、神かみを愛あいする者ものに約束やくそくし給たまひし國くにの世嗣よつぎたらしめ給たまひしに非あらずや。
〔ヨハネ第一書4章19節〕
19 我われらの愛あいするは、神かみまづ我われらを愛あいし給たまふによる。

前に戻る　【コリント前書2章10節】

然されど我われらには神かみこれを御靈みたまによりて顯あらはし給たまへり。御靈みたまはすべての事ことを究きはめ、神かみの深ふかき所󠄃ところまで究きはむればなり。
But God hath revealed them unto us by his Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God.


God
〔アモス書3章7節〕
7 夫それ主しゆヱホバはその隱かくれたる事ことをその僕しもべなる預言者よげんしやに傳つたへずしては何事なにごとをも爲なしたまはざるなり
〔マタイ傳11章25節〕
25 その時ときイエス答こたへて言いひたまふ『天てん地ちの主しゅなる父󠄃ちちよ、われ感謝かんしゃす、此これ等らのことを智かしこき者もの、慧󠄄さとき者ものにかくして嬰兒みどりごに顯あらはし給たまへり。～(27) 凡すべの物ものは我われわが父󠄃ちちより委ゆだねられたり。子こを知しる者ものは父󠄃ちちの外ほかになく、父󠄃ちちをしる者ものは子こまたは子この欲ほっするままに顯あらはすところの者ものの外ほかになし。 〔マタイ傳11章27節〕
〔マタイ傳13章11節〕
11 答こたへて言いひ給たまふ『なんぢらは天國てんこくの奧義おくぎを知しることを許ゆるされたれど、彼かれらは許ゆるされず。
〔マタイ傳16章17節〕
17 イエス答こたへて言いひ給たまふ『バルヨナ・シモン、汝なんぢは幸福さいはひなり、汝なんぢに之これを示しめしたるは血肉けつにくにあらず、天てんにいます我わが父󠄃ちちなり。
〔ルカ傳2章26節〕
26 また聖󠄄せい靈れいに主しゅのキリストを見みぬうちは死しを見みずと示しめされたれしが、
〔ルカ傳10章21節〕
21 その時ときイエス聖󠄄せい靈れいにより喜よろこびて言いひたまふ『天てん地ちの主しゅなる父󠄃ちちよ、われ感謝かんしゃす、此これ等らのことを智かしこきもの慧󠄄さとき者ものに隱かくして嬰兒みどりごに顯あらはしたまへり。父󠄃ちちよ、然しかり、此かくのごときは御意󠄃みこゝろに適󠄄かなへるなり。
〔コリント前書14章30節〕
30 もし坐ざしをる、他ほかのもの默示もくしを蒙かうむらば、先さきのもの默もくすべし。
〔エペソ書3章3節〕
3 即すなはち我われまへに簡單かんたんに書かきおくりし如ごとく、この奧義おくぎは默示もくしにて我われに示しめされたり。
〔エペソ書3章5節〕
5 この奧義おくぎは今いま御靈みたまによりて聖󠄄せい使徒しとと聖󠄄せい預言者よげんしゃとに顯あらはされし如ごとくに、前󠄃代ぜんだいには人ひとの子こらに示しめされざりき。
〔ペテロ前書1章12節〕
12 彼かれ等らはその勤つとむるところ己おのれのためにあらず、汝なんぢらの爲ためなることを默示もくしによりて知しれり。即すなはち天てんより遣󠄃つかはされ給たまへる聖󠄄せい靈れいによりて福音󠄃ふくいんを宣のぶる者ものどもの、汝なんぢらに傳つたへたる所󠄃ところにして、御使みつかひたちも之これを懇ねんごろに視みんと欲ほっするなり。
〔ヨハネ黙示録1章1節〕
1 これイエス・キリストの默示もくしなり。即すなはち、かならず速󠄃すみやかに起󠄃おこるべき事ことを、その僕しもべどもに顯あらはさせんとて、神かみの彼かれに與あたへしものなるを、彼かれその使つかひを僕しもべヨハネに遣󠄃つかはして示しめし給たまへるなり。
by
〔イザヤ書48章16節〕
16 なんぢら我われにちかよりて之これをきけ 我われはじめより之これをひそかに語かたりしにあらず その成なりしときより我われはかしこに在あり いま主しゆヱホバわれとその靈みたまとをつかはしたまへり
〔イザヤ書59章21節〕
21 ヱホバいひ給たまはく なんぢの上うへにあるわが靈みたまなんぢの口くちにおきたるわがことばは 今いまよりのち永遠󠄄とこしへになんぢの口くちよりなんぢの裔すゑの口くちより汝なんぢのすゑの裔すゑの口くちよりはなれざるべし わがかれらにたつる契󠄅約けいやくはこれなりと此こはヱホバのみことばなり
〔ヨハネ傳14章26節〕
26 助主たすけぬし、即すなはちわが名なによりて父󠄃ちちの遣󠄃つかはしたまふ聖󠄄せい靈れいは、汝なんぢらに萬よろづの事ことををしへ、又󠄂またすべて我わが汝なんぢらに言いひしことを思おもひ出いださしむべし。
〔ヨハネ傳16章13節〕
13 然されど彼かれすなはち眞理しんりの御靈みたまきたらん時とき、なんぢらを導󠄃みちびきて眞理しんりをことごとく悟さとらしめん。かれ己おのれより語かたるにあらず、凡おほよそ聞きくところの事ことを語かたり、かつ來きたらんとする事ことどもを汝なんぢらに示しめさん。
〔ヨハネ第一書2章20節〕
20 汝なんぢらは聖󠄄せいなる者ものより油あぶらを注そゝがれたれば、凡すべての事ことを知しる。
〔ヨハネ第一書2章27節〕
27 なんぢらの衷うちには、主しゅより注そゝがれたる油あぶらとどまる故ゆゑに、人ひとの汝なんぢらに物ものを敎をしふる要󠄃えうなし。此この油あぶらは汝なんぢらに凡すべての事ことを敎をしへ、かつ眞まことにして虛僞いつはりなし、汝なんぢ等らはその敎をしへしごとく主しゅに居をるなり。
the Spirit
〔ロマ書8章26節〕
26 斯かくのごとく御靈みたまも我われらの弱󠄃よわきを助たすけたまふ。我われらは如何いかに祈いのるべきかを知しらざれども、御靈みたまみづから言いひ難かたき歎なげきをもて執成とりなし給たまふ。
〔ロマ書8章27節〕
27 また人ひとの心こゝろを極きはめたまふ者ものは御靈みたまの念おもひをも知しりたまふ。御靈みたまは神かみの御意󠄃みこゝろに適󠄄かなひて聖󠄄徒せいとのために執成とりなし給たまへばなり。
〔コリント前書2章11節〕
11 それ人ひとのことは己おのが中うちにある靈れいのほかに誰たれか知しる人ひとあらん、斯かくのごとく神かみのことは神かみの御靈みたまのほかに知しる者ものなし。
〔コリント前書12章8節〕
8 或ある人ひとは御靈みたまによりて智慧󠄄ちゑの言ことばを賜たまはり、或ある人ひとは同おなじ御靈みたまによりて知識ちしきの言ことば、～(11) 凡すべて此これ等らのことは同おなじ一ひとつの御靈みたまの活動はたらきにして、御靈みたまその心こゝろに隨したがひて各人おのおのに分󠄃わけ與あたへたまふなり。
〔コリント前書12章11節〕
the deep
〔ヨブ記12章22節〕
22 暗󠄃中くらきうちより隱かくれたる事等ことどもを顯あらはし 死しの蔭かげを光明ひかりに出いだし
〔詩篇92章5節〕
5 ヱホバよ汝なんぢのみわざは大おほいなるかな汝なんぢのもろもろの思念おもひはいとふかし
〔詩篇92章6節〕
6 無知者しれものはしることなく愚おろかなるものは之これをさとらず
〔ダニエル書2章22節〕
22 彼かれは深妙しんめう祕密ひみつの事ことを顯あらはし幽暗󠄃くらきにあるところの者ものを知しりたまふまた光明ひかり彼かれの裏うちにあり
〔ロマ書11章33節〕
33 ああ神かみの智慧󠄄ちゑと知識ちしきとの富とみは深ふかいかな、その審判󠄄さばきは測はかり難がたく、その途󠄃みちは尋󠄃たづね難かたし。～(36) これ凡すべての物ものは神かみより出いで神かみによりて成なり、神かみに歸きすればなり、榮光えいくわうとこしへに神かみにあれ。アァメン。 〔ロマ書11章36節〕

前に戻る　【コリント前書2章11節】

それ人ひとのことは己おのが中うちにある靈れいのほかに誰たれか知しる人ひとあらん、斯かくのごとく神かみのことは神かみの御靈みたまのほかに知しる者ものなし。
For what man knoweth the things of a man, save the spirit of man which is in him? even so the things of God knoweth no man, but the Spirit of God.


even
〔ロマ書11章33節〕
33 ああ神かみの智慧󠄄ちゑと知識ちしきとの富とみは深ふかいかな、その審判󠄄さばきは測はかり難がたく、その途󠄃みちは尋󠄃たづね難かたし。
〔ロマ書11章34節〕
34 『たれか主しゅの心こゝろを知しりし、誰たれかその議士はかりびととなりし。
〔コリント前書2章10節〕
10 然されど我われらには神かみこれを御靈みたまによりて顯あらはし給たまへり。御靈みたまはすべての事ことを究きはめ、神かみの深ふかき所󠄃ところまで究きはむればなり。
what
〔箴言14章10節〕
10 心こゝろの苦くるしみは心こゝろみづから知しる其そのよろこびには他人たにんあづからず
〔箴言20章5節〕
5 人ひとの心こゝろにある謀計はかりごとは深ふかき井ゐの水みづのごとし 然されど哲人さときひとはこれを汲くみ出いだす
〔箴言20章27節〕
27 人ひとの靈魂たましひはヱホバの燈火ともしびにして人ひとの心こゝろの奧おくを窺うかゞふ
〔エレミヤ記17章9節〕
9 心こゝろは萬物すべてのものよりも僞いつはる者ものにして甚はなはだ惡あしし誰たれかこれを知しるをえんや

前に戻る　【コリント前書2章12節】

我われらの受うけし靈れいは世よの靈れいにあらず、神かみより出いづる靈れいなり、是これわれらに神かみの賜たまひしものを知しらんためなり。
Now we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is of God; that we might know the things that are freely given to us of God.


but
〔ロマ書8章15節〕
15 汝なんぢらは再ふたゝび懼おそれを懷いだくために僕しもべたる靈れいを受うけしにあらず、子ことせられたる者ものの靈れいを受うけたり、之これによりて我われらはアバ父󠄃ちちと呼よぶなり。
〔ロマ書8章16節〕
16 御靈みたまみづから我われらの靈れいとともに我われらが神かみの子こたることを證あかしす。
not
〔ロマ書8章1節〕
1 この故ゆゑに今いまやキリスト・イエスに在ある者ものは罪つみに定さだめらるることなし。
〔ロマ書8章5節〕
5 肉にくにしたがふ者ものは肉にくの事ことをおもひ、靈れいにしたがふ者ものは靈れいの事ことをおもふ。
〔ロマ書8章6節〕
6 肉にくの念おもひは死しなり、靈れいの念おもひは生命いのちなり、平󠄃安へいあんなり。
〔コリント前書2章6節〕
6 然されど我われらは成人せいじんしたる者ものの中うちにて智慧󠄄ちゑを語かたる。これ此この世よの智慧󠄄ちゑにあらず、又󠄂またこの世よの廢すたらんとする司つかさたちの智慧󠄄ちゑにあらず、
〔コリント後書4章4節〕
4 この世よの神かみは此これ等らの不ふ信者しんじゃの心こゝろを暗󠄃くらまして神かみの像かたちなるキリストの榮光えいくわうの福音󠄃ふくいんの光ひかりを照てらさざらしめたり。
〔エペソ書2章2節〕
2 この世よの習慣ならはしに從したがひ、空󠄃中くうちゅうの權けんを執とる宰つかさ、すなはち不ふ從順じゅうじゅんの子こらの中うちに今いまなほ働はたらく靈れいの宰つかさにしたがひて步あゆめり。
〔ヤコブ書4章5節〕
5 聖󠄄書せいしょに『神かみは我われらの衷うちに住󠄃すませ給たまひし靈れいを、妬ねたむほどに慕したひたまふ』と云いへるを虛むなしきことと汝なんぢら思おもふか。
〔ヨハネ第一書4章4節〕
4 若子わくごよ、汝なんぢらは神かみより出いでし者ものにして旣すでに彼かれらに勝󠄃かてり。汝なんぢらに居給ゐたまふ者ものは世よに居をる者ものよりも大おほいなればなり。
〔ヨハネ第一書4章5節〕
5 彼かれらは世よより出いでし者ものなり、之これによりて世よの事ことをかたり、世よも亦またかれらに聽きく。
〔ヨハネ第一書5章19節〕
19 我われらは神かみより出いで全󠄃世界ぜんせかいは惡あしき者ものに屬ぞくするを我われらは知しる。
〔ヨハネ黙示録12章9節〕
9 かの大おほいなる龍󠄇たつ、すなはち惡魔󠄃あくまと呼よばれ、サタンと呼よばれたる全󠄃世界ぜんせかいをまどはす古ふるき蛇へびは落おとされ、地ちに落おとされ、その使つかひたちも共ともに落おとされたり。
that
〔ヨハネ傳16章14節〕
14 彼かれはわが榮光えいくわうを顯あらはさん、それは我わがものを受うけて汝なんぢらに示しめすべければなり。
〔ヨハネ傳16章15節〕
15 すべて父󠄃ちちの有もち給たまふものは我わがものなり、此この故ゆゑに我わがものを受うけて汝なんぢらに示しめさんと云いへるなり。
〔ロマ書8章32節〕
32 己おのれの御子みこを惜をしまずして我われら衆すべてのために付わたし給たまひし者ものは、などか之これにそへて萬物ばんもつを我われらに賜たまはざらんや。
〔コリント前書3章22節〕
22 或あるひはパウロ、或あるひはアポロ、或あるひはケパ、或あるひは世界せかい、あるひは生せい、あるひは死し、あるひは現在げんざいのもの、或あるひは未來みらいのもの、皆みななんぢらの有ものなり。
〔ヨハネ第一書2章20節〕
20 汝なんぢらは聖󠄄せいなる者ものより油あぶらを注そゝがれたれば、凡すべての事ことを知しる。
〔ヨハネ第一書2章27節〕
27 なんぢらの衷うちには、主しゅより注そゝがれたる油あぶらとどまる故ゆゑに、人ひとの汝なんぢらに物ものを敎をしふる要󠄃えうなし。此この油あぶらは汝なんぢらに凡すべての事ことを敎をしへ、かつ眞まことにして虛僞いつはりなし、汝なんぢ等らはその敎をしへしごとく主しゅに居をるなり。
〔ヨハネ第一書5章20節〕
20 また神かみの子こすでに來きたりて我われらに眞まことの者ものを知しる知識ちしきを賜たまひしを我われらは知しる。而しかして我われらは眞まことの者ものに居をり、その子こイエス・キリストに居をるなり、彼かれは眞まことの神かみにして永遠󠄄とこしへの生命いのちなり。
〔ヨハネ黙示録22章6節〕
6 彼かれまた我われに言いふ『これらの言ことばは信しんずべきなり、眞まことなり、預言者よげんしゃたちの靈魂たましひの神かみたる主しゅは、速󠄃すみやかに起󠄃おこるべき事ことをその僕しもべどもに示しめさんとて御使みつかひを遣󠄃つかはし給たまへるなり。

前に戻る　【コリント前書2章13節】

又󠄂またわれら之これを語かたるに人ひとの智慧󠄄ちゑの敎をしふる言ことばを用もちひず、御靈みたまの敎をしふる言ことばを用もちふ、即すなはち靈れいの事ことに靈れいの言ことばを當あつるなり。
Which things also we speak, not in the words which man's wisdom teacheth, but which the Holy Ghost teacheth; comparing spiritual things with spiritual.


but
〔ルカ傳12章12節〕
12 聖󠄄せい靈れいそのとき言いふべきことを敎をしへ給たまはん』
〔使徒行傳2章4節〕
4 彼かれらみな聖󠄄せい靈れいにて滿みたされ、御靈みたまの宣のべしむるままに異邦ことくにの言ことばにて語かたりはじむ。
〔コリント前書12章1節〕
1 兄弟きゃうだいよ、靈れいの賜物たまものに就つきては、我われなんぢらが知しらぬを好このまず。～(3) 然されば我われなんぢらに示しめさん、神かみの御靈みたまに感かんじて語かたる者ものは、誰たれも『イエスは詛のろはるべき者ものなり』と言いはず、また聖󠄄せい靈れいに感かんぜざれば、誰たれも『イエスは主しゅなり』と言いふ能あたはず。 〔コリント前書12章3節〕
〔コリント前書14章2節〕
2 異言いげんを語かたる者ものは人ひとに語かたるにあらずして神かみに語かたるなり。そは靈れいにて奧義おくぎを語かたるとも、誰たれも悟さとる者ものなければなり。
〔ペテロ前書1章12節〕
12 彼かれ等らはその勤つとむるところ己おのれのためにあらず、汝なんぢらの爲ためなることを默示もくしによりて知しれり。即すなはち天てんより遣󠄃つかはされ給たまへる聖󠄄せい靈れいによりて福音󠄃ふくいんを宣のぶる者ものどもの、汝なんぢらに傳つたへたる所󠄃ところにして、御使みつかひたちも之これを懇ねんごろに視みんと欲ほっするなり。
comparing
無し
not
〔コリント前書1章17節〕
17 そはキリストの我われを遣󠄃つかはし給たまへるはバプテスマを施ほどこさせん爲ためにあらず、福音󠄃ふくいんを宣傳のべつたへしめんとてなり。而しかして言ことばの智慧󠄄ちゑをもつてせず、是これキリストの十字架じふじかの虛むなしくならざらん爲ためなり。
〔コリント前書2章4節〕
4 わが談話だんわも、宣敎せんけうも、智慧󠄄ちゑの美うるはしき言ことばによらずして、御靈みたまと能力ちからとの證明しょうめいによりたり。
〔ペテロ後書1章16節〕
16 我われらは我われらの主しゅイエス・キリストの能力ちからと來きたりたまふ事こととを汝なんぢらに吿つぐるに、巧たくみなる作話つくりばなしを用もちひざりき、我われらは親したしくその稜威みいつを見みし者ものなり。
spiritual things
〔コリント前書2章14節〕
14 性來うまれつきのままなる人ひとは神かみの御靈みたまのことを受うけず、彼かれには愚おろかなる者ものと見みゆればなり。また之これを悟さとること能あたはず、御靈みたまのことは靈れいによりて辨わきまふべき者ものなるが故ゆゑなり。
〔コリント前書9章11節〕
11 もし我われら靈れいの物ものを汝なんぢらに蒔まきしならば、汝なんぢらの肉にくの物ものを刈かり取とるは過󠄃分󠄃くわぶんならんや。
〔コリント前書10章3節〕
3 而しかして皆みなおなじく靈れいなる食󠄃物くひものを食󠄃しょくし、～(5) 然されど彼かれらのうち多おほくは神かみの御意󠄃みこゝろに適󠄄かなはず、荒野あらのにて亡ほろぼされたり。 〔コリント前書10章5節〕
〔エペソ書5章19節〕
19 詩しと讃美さんびと靈れいの歌うたとをもて語かたり合あひ、また主しゅに向むかひて心こゝろより且かつうたひ、かつ讃美さんびせよ。
〔コロサイ書3章16節〕
16 キリストの言ことばをして豐ゆたかに汝なんぢらの衷うちに住󠄃すましめ、凡すべての知慧󠄄ちゑによりて、詩しと讃美さんびと靈れいの歌うたとをもて、互たがひに敎をしへ、互たがひに訓戒くんかいし、恩惠めぐみに感かんじて心こゝろのうちに神かみを讃美さんびせよ。
spirtual things
〔コリント前書2章14節〕
14 性來うまれつきのままなる人ひとは神かみの御靈みたまのことを受うけず、彼かれには愚おろかなる者ものと見みゆればなり。また之これを悟さとること能あたはず、御靈みたまのことは靈れいによりて辨わきまふべき者ものなるが故ゆゑなり。
〔コリント前書9章11節〕
11 もし我われら靈れいの物ものを汝なんぢらに蒔まきしならば、汝なんぢらの肉にくの物ものを刈かり取とるは過󠄃分󠄃くわぶんならんや。
〔コリント前書10章3節〕
3 而しかして皆みなおなじく靈れいなる食󠄃物くひものを食󠄃しょくし、～(5) 然されど彼かれらのうち多おほくは神かみの御意󠄃みこゝろに適󠄄かなはず、荒野あらのにて亡ほろぼされたり。 〔コリント前書10章5節〕
〔エペソ書5章19節〕
19 詩しと讃美さんびと靈れいの歌うたとをもて語かたり合あひ、また主しゅに向むかひて心こゝろより且かつうたひ、かつ讃美さんびせよ。
〔コロサイ書3章16節〕
16 キリストの言ことばをして豐ゆたかに汝なんぢらの衷うちに住󠄃すましめ、凡すべての知慧󠄄ちゑによりて、詩しと讃美さんびと靈れいの歌うたとをもて、互たがひに敎をしへ、互たがひに訓戒くんかいし、恩惠めぐみに感かんじて心こゝろのうちに神かみを讃美さんびせよ。

前に戻る　【コリント前書2章14節】

性來うまれつきのままなる人ひとは神かみの御靈みたまのことを受うけず、彼かれには愚おろかなる者ものと見みゆればなり。また之これを悟さとること能あたはず、御靈みたまのことは靈れいによりて辨わきまふべき者ものなるが故ゆゑなり。
But the natural man receiveth not the things of the Spirit of God: for they are foolishness unto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned.


neither
〔箴言14章6節〕
6 嘲笑者あざけるものは智慧󠄄ちゑを求もとむれどもえず 哲者さときものは知識ちしきを得うること容易たやすし
〔ヨハネ傳5章44節〕
44 互たがひに譽ほまれをうけて唯一ゆゐいつの神かみよりの譽ほまれを求もとめぬ汝なんぢらは、爭いかで信しんずることを得えんや。
〔ヨハネ傳6章44節〕
44 我われを遣󠄃つかはしし父󠄃ちちひき給たまはずば、誰たれも我われに來きたること能あたはず、我われこれを終󠄃をはりの日ひに甦よみがへらすべし。
〔ヨハネ傳6章45節〕
45 預言者よげんしゃたちの書ふみに「彼かれらみな神かみに敎をしへられん」と錄しるされたり。すべて父󠄃ちちより聽ききて學まなびし者ものは我われにきたる。
〔使徒行傳16章14節〕
14 テアテラの町まちの紫むらさき布ぬのの商人あきうどにして神かみを敬うやまふルデヤと云いふ女をんなきき居をりしが、主しゅその心こゝろをひらき謹つゝしみてパウロの語かたる言ことばをきかしめ給たまふ。
〔コリント後書4章4節〕
4 この世よの神かみは此これ等らの不ふ信者しんじゃの心こゝろを暗󠄃くらまして神かみの像かたちなるキリストの榮光えいくわうの福音󠄃ふくいんの光ひかりを照てらさざらしめたり。～(6) 光ひかり、暗󠄃やみより照てり出いでよと宣のたまひし神かみは、イエス・キリストの顏かほにある神かみの榮光えいくわうを知しる知識ちしきを輝かゞやかしめんために我われらの心こゝろを照てらし給たまへるなり。
〔コリント後書4章6節〕
〔ヨハネ第一書2章20節〕
20 汝なんぢらは聖󠄄せいなる者ものより油あぶらを注そゝがれたれば、凡すべての事ことを知しる。
〔ヨハネ第一書2章27節〕
27 なんぢらの衷うちには、主しゅより注そゝがれたる油あぶらとどまる故ゆゑに、人ひとの汝なんぢらに物ものを敎をしふる要󠄃えうなし。此この油あぶらは汝なんぢらに凡すべての事ことを敎をしへ、かつ眞まことにして虛僞いつはりなし、汝なんぢ等らはその敎をしへしごとく主しゅに居をるなり。
〔ヨハネ第一書5章20節〕
20 また神かみの子こすでに來きたりて我われらに眞まことの者ものを知しる知識ちしきを賜たまひしを我われらは知しる。而しかして我われらは眞まことの者ものに居をり、その子こイエス・キリストに居をるなり、彼かれは眞まことの神かみにして永遠󠄄とこしへの生命いのちなり。
〔ユダ書1章19節〕
19 彼かれらは分󠄃裂ぶんれつをなし、情󠄃じゃう慾よくに屬ぞくし、御靈みたまを有もたぬ者ものなり。
receiveth
〔マタイ傳13章11節〕
11 答こたへて言いひ給たまふ『なんぢらは天國てんこくの奧義おくぎを知しることを許ゆるされたれど、彼かれらは許ゆるされず。～(17) 誠まことに汝なんぢらに吿つぐ、多おほくの預言者よげんしゃ・義人ぎじんは、汝なんぢらが見みる所󠄃ところを見みんとせしが見みず、なんぢらが聞きく所󠄃ところを聞きかんとせしが聞きかざりしなり。 〔マタイ傳13章17節〕
〔マタイ傳16章23節〕
23 イエス振反ふりかへりてペテロに言いひ給たまふ『サタンよ、我わが後うしろに退󠄃しりぞけ、汝なんぢはわが躓物つまづきなり、汝なんぢは神かみのことを思おもはず、反かへつて人ひとのことを思おもふ』
〔ヨハネ傳3章3節〕
3 イエス答こたへて言いひ給たまふ『まことに誠まことに汝なんぢに吿つぐ、人ひと《[＊]》あらたに生うまれずば、神かみの國くにを見みること能あたはず』[＊或は「上より」と譯す。]～(6) 肉にくによりて生うまるる者ものは肉にくなり、靈れいによりて生うまるる者ものは靈れいなり。 〔ヨハネ傳3章6節〕
〔ヨハネ傳8章43節〕
43 何なに故ゆゑわが語かたることを悟さとらぬか、是これわが言ことばをきくこと能あたはぬに因よる。
〔ヨハネ傳10章26節〕
26 されど汝なんぢらは信しんぜず、我わが羊ひつじならぬ故ゆゑなり。
〔ヨハネ傳10章27節〕
27 わが羊ひつじはわが聲こゑをきき、我われは彼かれらを知しり、彼かれらは我われに從したがふ。
〔ヨハネ傳12章37節〕
37 かく多おほくの徴しるしを人々ひとびとの前󠄃まへにおこなひ給たまひたれど、なほ彼かれを信しんぜざりき。
〔ロマ書8章5節〕
5 肉にくにしたがふ者ものは肉にくの事ことをおもひ、靈れいにしたがふ者ものは靈れいの事ことをおもふ。～(8) また肉にくに居をる者ものは神かみを悅よろこばすこと能あたはざるなり。 〔ロマ書8章8節〕
the natural man
〔コリント前書15章44節〕
44 血氣けっきの體たいにて播まかれ、靈れいの體たいに甦よみがへらせられん。血氣けっきの體たいある如ごとく、また靈れいの體たいあり。
〔コリント前書15章46節〕
46 靈れいのものは前󠄃さきにあらず、反かへつて血氣けっきのもの前󠄃さきにありて靈れいのもの後のちにあり。
〔ヤコブ書3章15節〕
15 斯かゝる智慧󠄄ちゑは上うへより下くだるにあらず、地ちに屬ぞくし、情󠄃じゃう慾よくに屬ぞくし、惡鬼あくきに屬ぞくするものなり。
〔ユダ書1章19節〕
19 彼かれらは分󠄃裂ぶんれつをなし、情󠄃じゃう慾よくに屬ぞくし、御靈みたまを有もたぬ者ものなり。
the things
〔ヨハネ傳14章26節〕
26 助主たすけぬし、即すなはちわが名なによりて父󠄃ちちの遣󠄃つかはしたまふ聖󠄄せい靈れいは、汝なんぢらに萬よろづの事ことををしへ、又󠄂またすべて我わが汝なんぢらに言いひしことを思おもひ出いださしむべし。
〔ヨハネ傳15章26節〕
26 父󠄃ちちの許もとより我わが遣󠄃つかはさんとする助主たすけぬし、即すなはち父󠄃ちちより出いづる眞理しんりの御靈みたまのきたらんとき、我われにつきて證あかしせん。
〔ヨハネ傳16章8節〕
8 かれ來きたらんとき世よをして罪つみにつき、義ぎにつき、審判󠄄さばきにつきて、過󠄃あやまてるを認󠄃みとめしめん。～(15) すべて父󠄃ちちの有もち給たまふものは我わがものなり、此この故ゆゑに我わがものを受うけて汝なんぢらに示しめさんと云いへるなり。 〔ヨハネ傳16章15節〕
〔コリント前書2章12節〕
12 我われらの受うけし靈れいは世よの靈れいにあらず、神かみより出いづる靈れいなり、是これわれらに神かみの賜たまひしものを知しらんためなり。
they
〔ヨハネ傳8章51節〕
51 誠まことにまことに汝なんぢらに吿つぐ、人ひともし我わが言ことばを守まもらば、永遠󠄄とこしへに死しを見みざるべし』
〔ヨハネ傳8章52節〕
52 ユダヤ人びといふ『今いまぞ、なんぢが惡鬼あくきに憑つかれたるを知しる。アブラハムも預言者よげんしゃたちも死しにたり、然しかるに汝なんぢは「人ひともし我わが言ことばを守まもらば、永遠󠄄とこしへに死しを味あぢははざるべし」と云いふ。
〔ヨハネ傳10章20節〕
20 その中うちなる多おほくの者ものいふ『かれは惡鬼あくきに憑つかれて氣き狂くるへり、何なにぞ之これにきくか』
〔使徒行傳17章18節〕
18 斯かくてエピクロス派は、並ならびにストア派はの哲學者てつがくしゃ數人すにんこれと論ろんじあひ、或ある者ものらは言いふ『この囀さへづる者ものなにを言いはんとするか』或ある者ものらは言いふ『かれは異ことなる神々かみがみを傳つたふる者ものの如ごとし』是これはパウロがイエスと復活よみがへりとを宣のべたる故ゆゑなり。
〔使徒行傳17章32節〕
32 人々ひとびと、死人しにんの復活よみがへりをききて、或ある者ものは嘲笑あざわらひしが、或ある者ものは『われら復またこの事ことを汝なんぢに聞きかん』と言いへり。
〔使徒行傳18章15節〕
15 もし言ことば、名なあるひは汝なんぢらの律法おきてにかかはる問題もんだいならば、汝なんぢ等らみづから理をさむべし。我われかかる事ことの審判󠄄さばき人ひととなるを好このまず』
〔使徒行傳25章19節〕
19 ただ己おのれらの宗敎しゅうけう、またはイエスと云いふ者ものの死しにたるを活いきたりとパウロが主張しゅちゃうするなどに關くわんする問題もんだいのみなれば、
〔使徒行傳26章24節〕
24 パウロ斯かく辯明べんめいしつつある時とき、フェスト大聲おほごゑに言いふ『パウロよ、なんぢ狂氣きゃうきせり、博學はくがくなんぢを狂氣きゃうきせしめたり』
〔使徒行傳26章25節〕
25 パウロ言いふ『フェスト閣下かくかよ、我われは狂氣きゃうきせず、宣のぶる所󠄃ところは眞まことにして慥たしかなる言ことばなり。
〔コリント前書1章18節〕
18 それ十字架じふじかの言ことばは亡ほろぶる者ものには愚おろかなれど、救すくはるる我われらには神かみの能力ちからなり。
〔コリント前書1章23節〕
23 されど我われらは十字架じふじかに釘つけられ給たまひしキリストを宣傳のべつたふ。これはユダヤ人びとに躓物つまづきとなり、異邦人いはうじんに愚おろかとなれど、

前に戻る　【コリント前書2章15節】

されど靈れいに屬ぞくする者ものは、すべての事ことをわきまふ、而しかして己おのれは人ひとに辨わきまへらるる事ことなし。
But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man.


he that
〔コリント前書3章1節〕
1 兄弟きゃうだいよ、われ靈れいに屬ぞくする者ものに對たいする如ごとく汝なんぢらに語かたること能あたはず、反かへつて肉にくに屬ぞくするもの、即すなはちキリストに在ある幼兒をさなごに對たいする如ごとく語かたれり。
〔コリント前書14章37節〕
37 人ひともし自己みづからを預言者よげんしゃとし、或あるひは御靈みたまに感かんじたる者ものと思おもはば、わが汝なんぢらに書かきおくる言ことばを主しゅの命めいなりと知しれ。
〔ガラテヤ書6章1節〕
1 兄弟きゃうだいよ、もし人ひとの罪つみを認󠄃みとむることあらば、御靈みたまに感かんじたる者もの、柔和にうわなる心こゝろをもて之これを正たゞすべし、且かつおのおの自みづから省かへりみよ、恐おそらくは己おのれも誘さそはるる事ことあらん。
〔コロサイ書1章9節〕
9 この故ゆゑに我われらこの事ことを聞ききし日ひより汝なんぢ等らのために絕たえず祈いのり、かつ求もとむるは、汝なんぢら靈れいのもろもろの知慧󠄄ちゑと頴悟さとりとをもて神かみの御意󠄃みこゝろを具󠄄つぶさに知しり、
judged
無し
judgeth
〔サムエル後書14章17節〕
17 仕女つかへめまた思おもへり王わうわが主しゆの言いは慰なぐさめとなるべしと其そは神かみの使つかひのごとく王わうわが主しゆは善ぜんも惡あくも聽きゝたまへばなりねがはくは爾なんぢの神かみヱホバ爾なんぢと共ともに在いませと
〔列王紀略上3章9節〕
9 是故このゆえに聽きき別わくる心こゝろを僕しもべに與あたへて汝なんぢの民たみを鞫さばかしめ我われをして善よし惡あしを辨別わきまふることを得えさしめたまへ誰たれか汝なんぢの此これ夥多おびただしき民たみを鞫さばくことを得えんと
～(11) 是こゝにおいて神かみかれにいひたまひけるは汝なんぢ此事このことを求もとめて己おのれの爲ために長壽ながいきを求もとめず又󠄂また己おのれのために富有とみをも求もとめず又󠄂また己おのれの敵てきの生命いのちをも求もとめずして惟たゞ訟うつたへを聽きき別わくる才智さいちを求もとめたるに因よりて 〔列王紀略上3章11節〕
〔詩篇25章14節〕
14 ヱホバの親愛したしみはヱホバをおそるる者ものとともにあり ヱホバはその契󠄅約けいやくをかれらに示しめしたまはん
〔箴言28章5節〕
5 惡人あしきひとは義ただしきことを覺さとらず ヱホバを求もとむる者ものは凡すべての事ことをさとる
〔傳道之書8章5節〕
5 命令いひつけを守まもる者ものは禍患わざはひを受うくるに至いたらず 智者ちしやの心こゝろは時期ときと判󠄄斷さばきを知しるなり
〔ヨハネ傳7章17節〕
17 人ひともし御意󠄃みこゝろを行おこなはんと欲ほっせば、此この敎をしへの神かみよりか、我わが己おのれより語かたるかを知しらん。
〔エペソ書4章13節〕
13 我等われらをしてみな信仰しんかうと神かみの子こを知しる知識ちしきとに一致いっちせしめ、全󠄃まったき人ひと、すなはちキリストの滿みち足たれるほどに至いたらせ、
〔エペソ書4章14節〕
14 また我等われらはもはや幼童わらべならず、人ひとの欺騙あざむきごとと誘惑まどはしの術てだてたる惡巧わるだくみとより起󠄃おこる樣々さまざまの敎をしへの風かぜに吹ふきまはされず、
〔ピリピ書1章10節〕
10 善惡よしあしを辨わきまへ知しり、キリストの日ひに至いたるまで潔󠄄いさぎよくして《[＊]》躓つまづくことなく、[＊或は「顚躓となる事なく」と譯す。]
〔テサロニケ前書5章21節〕
21 凡すべてのこと試こゝろみて善よきものを守まもり、
〔ヘブル書5章14節〕
14 堅かたき食󠄃物しょくもつは智力ちりょくを練習れんしふして善惡ぜんあくを辨わきまふる成人おとなの用もちふるものなり。
〔ヨハネ第一書4章1節〕
1 愛あいする者ものよ、凡すべての靈れいを信しんずな、その靈れいの神かみより出いづるか否いなかを試こゝろみよ。多おほくの僞にせ預言者よげんしゃ、世よに出いでたればなり。
yet
〔サムエル後書12章16節〕
16 ダビデ其その子このために神かみに乞こひ求もとむ即すなはちダビデ斷食󠄃だんじきして入いり終󠄃夜よもすがら地ちに臥ふしたり～(23) されど今いま死しにたれば我われなんぞ斷食󠄃だんじきすべけんや我われ再ふたゝびかれをかへらしむるを得えんや我われかれの所󠄃ところに徃ゆくべけれど彼かれは我われの所󠄃ところにかへらざるべし
〔サムエル後書12章23節〕
〔使徒行傳15章1節〕
1 或ある人々ひとびとユダヤより下くだりて兄弟きゃうだいたちに『なんぢらモーセの例れいに遵󠄅したがひて割󠄅禮かつれいを受うけずば救すくはるるを得えず』と敎をしふ。～(5) 信者しんじゃとなりたるパリサイ派はの或ある人々ひとびと立たちて『異邦人いはうじんにも割󠄅禮かつれいを施ほどこし、モーセの律法おきてを守まもることを命めいぜざる可べからず』と言いふ。
〔使徒行傳15章5節〕
〔使徒行傳16章3節〕
3 パウロかれの共ともに出いで立たつことを欲ほっしたれば、その邊あたりに居をるユダヤ人びとのために之これに割󠄅禮かつれいを行おこなへり、その父󠄃ちちのギリシヤ人びとたるを凡すべての人ひとの知しる故ゆゑなり。
〔コリント前書4章5節〕
5 然されば主しゅの來きたり給たまふまでは時ときに先さきだちて審判󠄄さばきすな。主しゅは暗󠄃くらきにある隱かくれたる事ことを明あきらかにし、心こゝろの謀計はかりごとをあらはし給たまはん。その時ときおのおの神かみより其その譽ほまれを得うべし。
〔ガラテヤ書2章3節〕
3 而しかして我われと偕ともなるギリシヤ人びとテトスすら割󠄅禮かつれいを强しひられざりき。～(5) 然されど福音󠄃ふくいんの眞理まことの汝なんぢらの中うちに留とゞまらんために、我われら一ひと時ときも彼かれらに讓ゆずり從したがはざりき。 〔ガラテヤ書2章5節〕

前に戻る　【コリント前書2章16節】

誰たれか主しゅの心こゝろを知しりて主しゅを敎をしふる者ものあらんや。然されど我われらはキリストの心こゝろを有もてり。
For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ.


But
〔創世記1章12節〕
12 地ち靑草あをくさと其類そのるゐに從したがひ實蓏たねを生しやうずる草蔬くさと其類そのるゐに從したがひ果みを結むすびてみづから核たねをもつ所󠄃ところの樹きを發出いだせり神かみこれを善よしと觀みたまへり
〔ヨハネ傳15章15節〕
15 今いまよりのち我われなんぢらを僕しもべといはず、僕しもべは主人しゅじんのなす事ことを知しらざるなり。我われなんぢらを友ともと呼よべり、我わが父󠄃ちちに聽ききし凡すべてのことを汝なんぢらに知しらせたればなり。
〔ヨハネ傳16章13節〕
13 然されど彼かれすなはち眞理しんりの御靈みたまきたらん時とき、なんぢらを導󠄃みちびきて眞理しんりをことごとく悟さとらしめん。かれ己おのれより語かたるにあらず、凡おほよそ聞きくところの事ことを語かたり、かつ來きたらんとする事ことどもを汝なんぢらに示しめさん。～(16) 暫しばらくせば汝なんぢら我われを見みず、また暫しばらくして我われを見みるべし』 〔ヨハネ傳16章16節〕
〔ヨハネ傳17章6節〕
6 世よの中うちより我われに賜たまひし人々ひとびとに我われ、御名みなをあらはせり。彼かれらは汝なんぢの有ものなるを我われに賜たまへり、而しかして彼かれらは汝なんぢの言ことばを守まもりたり。～(8) 我われは我われに賜たまひし言ことばを彼かれらに與あたへ、彼かれらは之これを受うけ、わが汝なんぢより出いでたるを眞まことに知しり、なんぢの我われを遣󠄃つかはし給たまひしことを信しんじたるなり。 〔ヨハネ傳17章8節〕
〔エペソ書3章3節〕
3 即すなはち我われまへに簡單かんたんに書かきおくりし如ごとく、この奧義おくぎは默示もくしにて我われに示しめされたり。
〔エペソ書3章4節〕
4 汝なんぢ等らこれを讀よみてキリストの奧義おくぎにかかはる我わが悟さとりを知しることを得うべし。
may
無し
who
〔ヨブ記15章8節〕
8 神かみの御謀議みはかりを聞きゝしならんや 智慧󠄄ちゑを獨ひとりにて藏をさめをらんや
〔ヨブ記22章2節〕
2 人ひと神かみを益えきする事ことをえんや 智人かしこきひとも唯たゞみづから益えきする而已のみなるぞかし
〔ヨブ記40章2節〕
2 非難ひなんする者ものヱホバと爭あらそはんとするや 神かみと論ろんずる者ものこれに答こたふべし
〔イザヤ書40章13節〕
13 誰たれかヱホバの靈みたまをみちびきその議士はかりびととなりて敎をしへしや
〔イザヤ書40章14節〕
14 ヱホバは誰たれとともに議はかりたまひしや たれかヱホバを聰さとくしこれに公平󠄃こうへいの道󠄃みちをまなばせ知識ちしきをあたへ明通󠄃さとりのみちを示しめしたりしや
〔エレミヤ記23章18節〕
18 誰たれかヱホバの議會ぎくわいに立たちて其その言ことばを見聞みききせし者ものあらんや誰たれか其その耳みゝを傾かたむけて我わが言ことばを聽きゝし者ものあらんや
〔ロマ書11章34節〕
34 『たれか主しゅの心こゝろを知しりし、誰たれかその議士はかりびととなりし。